An important constraint of in situ degradability studies is the need to analyse a high number of samples and often with insufficient amount of residue, especially after the longer incubations of high-quality forages, that impede the study of more than one nutritional component. Near-infrared spectroscopy (NIRS) has been established as a reliable method for predicting composition of many entities, including forages and other animal feedstuffs. The objective of this work was to evaluate the potential of NIRS for predicting the crude protein (CP) and neutral detergent fibre (NDF) concentration in rumen incubation residues of permanent and sown temperate pastures in a vegetative stage. In situ residues (n=236) from four swards were scanned for their visible-NIR spectra and analysed for CP and NDF. Selected equations developed by partial least-squares multivariate regression presented high coefficients of determination (CP=0.99, NDF=0.95) and low standard errors (CP=4.17 g/kg, NDF=7.91 g/kg) in cross-validation. These errors compare favourably to the average concentrations of CP and NDF (146.5 and 711.2 g/kg, respectively) and represent a low fraction of their standard deviation (CP=38.2 g/kg, NDF=34.4 g/kg). An external validation was not as successful, with R-2 of 0.83 and 0.82 and a standard error of prediction of 14.8 and 15.2 g/kg, for CP and NDF, respectively. It is concluded that NIRS has the potential to predict CP and NDF of in situ incubation residues of leafy pastures typical of humid temperate zones, but more robust calibrations should be developed.