In this update, the usefulness of several techniques of respiratory monitoring including conventional respiratory monitoring and more recent methods are described. Moreover, basic concepts of mechanical ventilation, their interpretation and how the appropriate analysis of the information obtained can cause an impact on the clinical management of the patient are defined. (C) 2016 Hospital Infantil de Mexico Federico Gomez. Published by Masson Doyma Mexico S.A.