Resumen Se presentan nuevos registros de Agonoscena succincta en las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana de Santiago ubicadas en la subregión central de Chile, atacando a Ruta chalepensis (ruda), planta medicinal perenne de origen europeo naturalizada en el país. Los adultos se obtuvieron mediante la cría a partir de huevos y ninfas obtenidas desde el follaje de R. chalepensis. Se entrega una diagnosis y fotografías del insecto para facilitar su reconocimiento.