Botryosphaeria dieback disease is a significant grapevine trunk disease (GTD) caused by species of Botryosphaeriaceae in Chile and worldwide. Moreover, Botryosphaeriaceae have been described attacking fruit and nut crops in Chile. However, it remains unknown whether fungal isolates from tree hosts have the potential to infect grapevines in Chile. The aggressiveness and potential cross infection of species of Botryosphaeriaceae collected from crops (grapevines, apples, blueberries, and walnuts), was assessed on grapevines. Plant materials, including nursery cuttings, lignified canes, and green shoots of grapevine cultivars (Cabernet Sauvignon, Syrah, Sauvignon Blanc, Malbec, Aspirant Bouschet, and Merlot), were inoculated with Diplodia mutila, D. seriata, Dothiorella sarmentorum, Lasiodiplodia theobromae, Neofusicoccum arbuti, and N. parvum, under greenhouse and vineyard conditions. Regardless of the origin of the isolates, most species of Botryosphaeriaceae were pathogenic on plant materials, causing necrotic lesions of mean lengths from 11.9 to 86.2 mm using mycelial suspension and from 24.8 to 253.7 mm with mycelial plugs. Notably, Neofusicoccum species were the most aggressive, regardless of host origin. Other less aggressive species included L. theobromae, D. mutila, and D. seriata isolated from apple and walnut. This study highlights the potential of species of Botryosphaeriaceae from alternative fruit hosts as inoculum sources for grapevines in Chile.