Resumen Objetivo: Describir un caso extremadamente raro de torsión pulmonar espontánea en una paciente sin antecedentes de trauma o cirugía torácica, y discutir su importancia clínica. Materiales y Métodos: Se analizó el caso de una paciente femenina de 56 años que presentó dolor torácico súbito. Para el diagnóstico, se emplearon métodos como el examen físico, la tomografía computarizada y la videotoracoscopia (VTC). Resultados: La VTC reveló un infarto del segmento lingular inferior por torsión pulmonar, llevando a la realización de una resección segmentaria de la língula sin complicaciones. Discusión: La torsión pulmonar espontánea es rara y generalmente se asocia con condiciones subyacentes como neumotórax, atelectasias, infecciones, derrame pleural, defectos congénitos o tumores. Este caso es inusual al carecer de dichos antecedentes, aunque se detectó una infección viral concomitante. Dada la gravedad de las potenciales complicaciones mortales, resulta crucial un diagnóstico y tratamiento oportunos. Conclusión: Se presenta un caso inusual de torsión pulmonar espontánea. A pesar de su rareza, es vital considerarlo en el diagnóstico diferencial de dolor torácico agudo.