Mare endometrosis is a major reproductive problem associated with low fertility and is characterized by persistent inflammation, TGF beta-1 signaling, and consequently, extracellular matrix deposition, which compromises endometrial glands. Mesenchymal stem cell-based products (MSCs), such as extracellular vesicles (EVs), have gained attention due to the regulatory effects exerted by their miRNA cargo. Here, we evaluated the impact of preconditioning equine adipose mesenchymal stem cells with TGF beta-1 for short or long periods on the anti-fibrotic properties of secreted extracellular vesicles. MSCs were isolated from six healthy horses and exposed to TGF beta-1 for 4, 24, and 0 h. The expression of anti-fibrotic and pro-fibrotic miRNAs and mRNAs in treated cells and miRNAs in the cargo of secreted extracellular vesicles was measured. The resulting EVs were added for 48 h to endometrial stromal cells previously induced to a fibrotic status. The expression of anti-fibrotic and pro-fibrotic genes and miRNAs was evaluated in said cells using qPCR and next-generation sequencing. Preconditioning MSCs with TGF beta-1 for 4 h enriched the anti-fibrotic miRNAs (mir29c, mir145, and mir200) in cells and EVs. Conversely, preconditioning the cells for 24 h leads to a pro-fibrotic phenotype overexpressing mir192 and mir433. This finding might have implications for developing an EV-based protocol to treat endometrial fibrosis in mares.