Context. The James Webb Space Telescope (JWST) has captured the most detailed and sharpest infrared (IR) images ever taken of the inner region of the Orion Nebula, the nearest massive star formation region, and a prototypical highly irradiated dense photo-dissociation region (PDR). Aims. We investigate the fundamental interaction of far-ultraviolet (FUV) photons with molecular clouds. The transitions across the ionization front (IF), dissociation front (DF), and the molecular cloud are studied at high-angular resolution. These transitions are relevant to understanding the effects of radiative feedback from massive stars and the dominant physical and chemical processes that lead to the IR emission that JWST will detect in many Galactic and extragalactic environments. Methods. We utilized NIRCam and MIRI to obtain sub-arcsecond images over ∼150′′ and 42′′ in key gas phase lines (e.g., Pa α, Br α, [FeII] 1.64 µm, H2 1–0 S(1) 2.12 µm, 0–0 S(9) 4.69 µm), aromatic and aliphatic infrared bands (aromatic infrared bands at 3.3–3.4 µm, 7.7, and 11.3 µm), dust emission, and scattered light. Their emission are powerful tracers of the IF and DF, FUV radiation field and density distribution. Using NIRSpec observations the fractional contributions of lines, AIBs, and continuum emission to our NIRCam images were estimated. A very good agreement is found for the distribution and intensity of lines and AIBs between the NIRCam and NIRSpec observations. Results. Due to the proximity of the Orion Nebula and the unprecedented angular resolution of JWST, these data reveal that the molecular cloud borders are hyper structured at small angular scales of ∼0.1–1′′ (∼0.0002–0.002 pc or ∼40–400 au at 414 pc). A diverse set of features are observed such as ridges, waves, globules and photoevaporated protoplanetary disks. At the PDR atomic to molecular transition, several bright features are detected that are associated with the highly irradiated surroundings of the dense molecular condensations and embedded young star. Toward the Orion Bar PDR, a highly sculpted interface is detected with sharp edges and density increases near the IF and DF. This was predicted by previous modeling studies, but the fronts were unresolved in most tracers. The spatial distribution of the AIBs reveals that the PDR edge is steep and is followed by an extensive warm atomic layer up to the DF with multiple ridges. A complex, structured, and folded H0/H2 DF surface was traced by the H2 lines. This dataset was used to revisit the commonly adopted 2D PDR structure of the Orion Bar as our observations show that a 3D “terraced” geometry is required to explain the JWST observations. JWST provides us with a complete view of the PDR, all the way from the PDR edge to the substructured dense region, and this allowed us to determine, in detail, where the emission of the atomic and molecular lines, aromatic bands, and dust originate. Conclusions. This study offers an unprecedented dataset to benchmark and transform PDR physico-chemical and dynamical models for the JWST era. A fundamental step forward in our understanding of the interaction of FUV photons with molecular clouds and the role of FUV irradiation along the star formation sequence is provided.