Context. Helium-dominated subdwarfs are core helium burning stars stripped of their envelope. The nuclear evolution of these stars alters surface abundances. Modified abundances impact the strength of the stellar wind. Aims. We aim to understand the influence of modified surface abundances on the strength of the stellar wind in the helium-dominated subdwarfs CD-46 8926 and CD-51 11879. A modified wind strength could resolve the problem with the X-ray emission of these stars, as the expected X-ray luminosity of both stars is significantly higher than the upper limit determined from observations. Methods. We used our own optical spectroscopy combined with archival ultraviolet spectroscopy and photometry to derive basic parameters and surface abundances of selected subdwarfs. The resulting parameterst served as input for the METUJE stellar wind code, which predicts the wind structure of these stars. We compared the derived wind parameters with the predictions derived for solar abundances. Results. The optical analysis showed that both subdwarfs have effective temperatures in excess of 60 kK and a strong overabundance of carbon in the case of CD-46 8926 and nitrogen in the case of CD-51 11879. We interpret the abundance patterns as being a result of enrichment by the products of nuclear reactions. The modified abundances reduce the wind mass-loss rate by tens of percent. The reduction improves the predicted wind line profiles in comparison to observations. The change in helium abundance does not have a strong effect on the wind parameters. As a result of a lower estimated bolometric luminosity and mass-loss rate and a larger distance, the expected X-ray luminosities become lower and agree with observational upper limits. Conclusions. The nucleosynthesis does not significantly alter the strength of the wind of hot subdwarfs, but the inclusion of proper stellar parameters improves the agreement with observational wind characteristics. Our analysis indicates that subdwarfs overabundant in helium are typically able to launch wind. This conclusion is supported by data gathered for thousands of subdwarfs from the literature, which shows that subdwarfs overabundant in helium avoid the region in the Kiel diagram where the winds are predicted to be absent. This can be interpreted in terms of the gravitational settling of helium, which is suppressed by the winds.