Spin waves represent the collective excitations of the magnetization within a magnetic material, providing characteristic dispersion curves that can be manipulated by design and external stimuli. Spin waves exhibit strongly localized flat bands in arrays of magnetic nanowires and quantum spin systems, which is demonstrated experimentally and theoretically for a chiral magnonic crystal. It is further revealed that magnon modes are detectable only in one direction, allowing for unidirectional steering of spin waves.