The article considers the possibility of expressing the contested nature of social work via objects and their stories. Two Collections of objects and their stories (object/stories) are analysed and compared – an English language Collection (Obj1) and a Latin American Spanish language Collection (Obj2). A thematic analysis results in a schema of three categories of object/story: practical, symbolic, and totemic. The object/stories vary in the degree to which they reflect a social work that is community-oriented or focused on the individual. The two Collections are analysed for similarities and differences, and the authors consider wider applications of the learning from the project.