Resumen Los conflictos socioambientales son uno de los principales motivadores del debate público, la movilización y la organización social en Latinoamérica. Allí se cuestiona al modelo extractivista y de desarrollo vigente, a la vez que se buscan alternativas que permitan la con tinuidad de la vida. Por su parte, los pueblos ancestrales del continente reclaman sus derechos territoriales, promulgando un modelo de vida comunitario y armónico, como el buen vivir. Este artículo presenta el conflicto por la explotación minera del Cerro Largo, localizado en la provincia de Buenos Aires (Argentina), poniéndolo en tensión e interpretándolo bajo conceptualizaciones de la cosmovisión indígena mapuche, a la cual las autoras adhieren. Este cerro pertenece al territorio ancestral mapuche, que ha sido saqueado largamente por parte del Estado Nacional y sectores privados. Se discute sobre el ejercicio de derechos frente a estas violencias, el aporte de la interpretación y vivencia mapuche sobre el territorio y el conflicto, y la oportunidad de avanzar en una conservación innovadora, como los Territorios y Áreas Conservados por Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (TICCA). Se instala el debate sobre el rol de los pueblos preexistentes en la conservación del patrimonio natural-cultural de la provincia de Buenos Aires, donde han sido invisibilizados sistemáticamente.