Prostate cancer (PCa) incidence has increased during the last decades, becoming one of the leading causes of death by cancer in men worldwide. During an extended period of prostate cancer, malignant cells are androgen-sensitive being testosterone the main responsible for tumor growth. Accordingly, treatments blocking production and action of testosterone are mostly used. However, during disease progression, PCa cells become androgen insensitive producing a castration-resistant stage with a worse prognosis. Overcoming castration-resistant prostate cancer (CRPC) has become a great challenge in the management of this disease. In the search for molecular pathways leading to therapy resistance, the epithelial–mesenchymal transition (EMT), and particularly the transcription factors zinc finger E-box-binding homeobox 1 (Zeb1) and zinc finger protein SNAI1 (Snail), master genes of the EMT, have shown to have pivotal roles. Also, the discovery that cancer stem cells (CSCs) can be generated de novo from their non-CSCs counterpart has led to the question whereas these EMT transcription factors could be implicated in this dynamic conversion between non-CSC and CSC. In this review, we analyze evidence supporting the idea that Zeb1 and Snail induce cell malignancy and cancer stem cell phenotype in prostate cells, increasing androgen synthesis capacity and therapy resistance.