RESUMEN: La acción por daño contingente y la responsabilidad ambiental no constituyen dos regímenes independientes. La presente sentencia de la Corte Suprema ha reconocido la articulación de uno y otro. Esta decisión origina consecuencias relevantes para la responsabilidad ambiental. Mientras que algunas de ellas se asocian a aspectos procesales, otras inciden en su régimen sustantivo.