The uses of mobile brain/body imaging (MoBI) are expanding and allow for more direct study of the neurophysiological signals associated with behavior in psychotherapeutic encounters. Neuroaesthetics is concerned with the cognitive and neural basis of art appreciation, and scientific correlations are being made in the field that might help to clarify theories claimed in the creative arts therapies. Yet, most neuroaesthetics studies are confined to the laboratory and do not propose a translation for research methods and clinical applications. The creative arts therapies have a long history of clinical success with various patient populations and will benefit from increased scientific explanation to support intervention strategies. Examining the brain dynamics and motor behaviors that are associated with the higher complex processes involved in artistic expression offers MoBI as a promising instrumentation to move forward in linking ideas from neuroaesthetics to the creative arts therapies. Tracking brain dynamics in association with behavioral change allows for more objective and quantitative physiological monitors to evaluate, and together with subjective patient reports provides insight into the psychological mechanisms of change in treatment. We outline a framework that shows how MoBI can be used to study the effectiveness of creative arts therapy interventions motivated by the 4E approach to cognition with a focus on visual art therapy. The article illuminates how a new partnership among the fields of art therapy, neuroscience, and neuroaesthetics might work together within the 4E/MoBI framework in efforts to advance transdisciplinary research for clinical health populations.