RESUMEN Este artículo tiene como objetivo caracterizar el diseño de una geografía imperial romana en el siglo II por medio de la utilización de los conceptos de globalización y glocalización. Para ello se definirán instrumentalmente ambos conceptos en términos modernos e historiográficos, estudiándose su eventual presencia en la creación de una nueva narrativa geográfica del Imperio Romano por medio de fuentes escritas y algunas acciones políticas del emperador Adriano a modo de ejemplificación. Se sostendrá que estas cuestiones crearon una nueva forma de visión geográfica del orbis terrarum, diseñando una geografía global del Imperio Romano que se instaló a diferentes escalas.