Our results indicate that the soil is classified as volcanic pumices. This type of soil can be susceptible to the collapse of the structure when subjected to shearing (molding), flowing as a viscous liquid. From the numerical modeling, we concluded that r.avaflow performs better than Flo-2D. The mudflow was satisfactorily simulated using a water content in the mixture ranging from 30 % to 40 %, which would have required a source of about 3 million m(3) of water. Coupling the simulations and the soil tests that we performed, we estimated that in the area scoured by the mudflow, there were probably around 2 800 000 m(3) of water within the soil. Therefore, the conditions of the valley were crucial to enhancing the impacts of the landslide. This result is relevant because it highlights the importance of evaluating the complete chain of events to map hazards. We suggest that in future hazard mapping, geotechnical studies in combination with hydrodynamic simulation should be included, in particular when human lives are at risk.