Water is a strategic resource for the mining industry. The rising cost has forced the industry to become more efficient in their use, reduce and recycle waste as much as possible. The importance of having a reliable water balance is increasingly urgent, because the resource is scarce and vital to the sustainability of human life, animal and ecosystem. Conventional flowmeters can suffer disruptions or failures by corrosion, fouling, presence of elements in the water as acids, salts and suspended solids. Use of radiotracers is advantageous to determine fluid velocities that are transported through pipes, as they are detectable by means of the radiation emitted, the same way for surface flows, such as natural watercourses and drainage from tailings dams, fluorescent tracers are those with the best advantages. For velocity measurements in pipelines a Iodine-131 tracer solution, around 5 mCi was injected into the suction of the pumps. The technique used is the transit time between detectors at known distances and determining the time of passage of the radiotracer. For measurements of surface fluxes using the fluorescent tracer Rhodamine WT by tracer dilution technique, injecting the tracer at a constant rate and measuring it known concentration diluted downstream. This work has been performed in Minera Los Pelambres, located in the IV Region of Chile, measuring the flow rate pumped from 12 pools with 1-7 pumps operating, obtaining speeds of 0.56 to 2.62 m/s. In pumping wells three facilities have been measured at speeds of 0.111-0.223 m/s, plus six surface flows with flow rates of 8.45 to 357.2 L/s.