En los códigos de parte del área germánica (Prusia, Sajonia, Alemania) la tricotomía de personae, res, actiones en que se fundan las Institutiones de Justiniano aparece sustituida por la tricotomía de Personen, Sachen, Handlungen (Rechtsgeschäft), que aparece inserta al principio del sistema en una parte general. Se investiga en este trabajo el uso antiguo, medieval y moderno de actus y negotium, que son las palabras latinas para las alemanas Handlung y Geschäft; el origen de las expresiones actus iuridicus y negotium iuridicum; y la sustitución de las actiones de la tricotomía de las Institutiones, por actus (Handlung) y negotium iuridicum (Rechtsgeschäft). En el desarrollo de estos dogmas, tomaron parte principal el jurista francés del siglo XVI, François Connan, y otros representantes del mos Gallicus, y el jurista alemán del siglo XVIII, Daniel Nettelbladt, y sus seguidores del iusnaturalismo tardío y la temprana pandectística.