Se analiza el poder de pesca de la flota de cerco que orienta su esfuerzo hacia la sardina común (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens) en el área de Talcahuano (37°S-73°W) durante el período 1990-97. Se estandariza el esfuerzo de pesca y se analizan los cambios estacionales e interanuales de la captura por unidad de esfuerzo (CPUE). Las tasas de captura se analizan mediante un modelo lineal generalizado, el cual considera como variable independiente la capacidad de bodega (CB) de las embarcaciones y como factores los años y meses, además de un factor denominado período que toma en cuenta la época invernal (abril-septiembre) y la estival (octubre-marzo). Se utiliza el concepto de poder de pesca relativo para estandarizar las tasas de captura, utilizando como estándar el estrato 40-59 m³ de CB. Las tasas de captura mensuales se relacionan significativamente con la CB y con varias combinaciones de interacción entre los factores. La estacionalidad de la pesquería se observa con valores máximos en las capturas, esfuerzo de pesca y abundancia relativa durante la época estival. Este comportamiento estacional se debe al reclutamiento de S. bentincki que ocurre en noviembre-diciembre, a las mejores condiciones climáticas de la época que facilitan la operación de la flota y a la reorientación temporal del esfuerzo de pesca de una fracción de la flota industrial que extrae jurel (Trachurus symmetricus murphyi) en invierno. Interanualmente el esfuerzo de pesca estándar no presenta tendencias significativas, pero se observan cambios en la abundancia relativa de ambos recursos. La CPUE de S. bentincki declina desde comienzos de 1991 hasta mediados de 1995, recuperándose en 1996-97. En cambio, la CPUE de E. ringens, fue mayor en el período 1993-94, declina en 1995 y se estabiliza en 1996-97