Se determinaron experimentalmente las densidades de las soluciones acuosas concentradas de la mezcla binaria agua + trifluorometanosulfonato de 1-etil-3-metil-imidazolio ([Emim+][CF3SO3-]) a las temperaturas de 283.15 a 318.15 K, usando un densímetro de tubo vibratorio Anton Paar modelo DMA 5000. Se calcularon los volúmenes molares aparentes y se correlacionaron con las ecuaciones de Pitzer-Simomson usando como estado de referencia al líquido iónico puro y el soluto a dilución infinita, y con los modelos de Pitzer-Simomson-Clegg y Pitzer-Simomson-Clegg simplificado, cuyo estado de referencia es el líquido iónico puro. El coeficiente de correlación resultó positivo y cercano a uno, lo cual indica que existe una correlación directa, entre los volúmenes molares aparentes experimentales y calculados para todos los casos. Sin embargo, los resultados de la correlación muestran que los volumenes molares aparentes se ajustan mejor a la ecuación de Pitzer-Simomson.