This study aimed to evaluate the effect of different proportions of soybean and linseed oil to replace fish oil in diets for female lambari (Astyanax altiparanae). A completely randomized design with seven treatments and five replicates was used. The treatments consisted of a diet containing fish oil and six diets containing different proportions of soybean oil (S) and linseed oil (L), 10S/0L, 8S/2L, 6S/4L, 4S/6L, 2S/8L and 0S/10L. The fish that received the highest proportion of linseed oil (0S/10L) had the lowest crude lipid in their carcasses. The highest linolenic acid (18:3n3) concentrations were detected in the carcasses of fish fed diets with high proportions of linseed oil (4S/6L, 2S/8L, and 0S/10L). The highest n6/n3 ratios corresponded to the carcasses of fish fed diets containing the lowest proportions of linseed oil (10S/0L and 8S/2L). The highest levels of 20:5n3 (eicosapentaenoic acid [EPA]), 22:6n3 (docosahexaenoic acid [DHA]) and Sigma EPA+DHA occurred in fish fed diets containing fish oil. Among the fish that received diets with vegetable oils, the Sigma EPA+DHA was higher in the fish of the treatments 4S/6L, 2S/8L and 0S/10L. Diets supplemented with a 4S/6L proportion provide adequate deposition of the n3 fatty acids series in the lambari carcass.