In this paper I describe the intertextual relationships between the poem "Aleph Aleph" by Gonzalo Rojas. and the short story The Aleph" by Jorge Luis Borges I study the strategies of reivindication and the polyphonic games in the Borgesian hypotext and in the hypertext, in search of a form of writing that both reivindicates and reelaborates as hypo-text and hypertexts In "Aleph Aleph'', Rojas rewrites Borges' hypotext in such a way that its writing makes possible a variety of readings