A new species of bopyrid isopod is described from a host hermit crab Paguristes tomentosus collected from Pisco, Peru and assigned to the pseudionine isopod genus Asymmetrione Codreanu, Codreanu and Pike, 1965. This is the second species in the genus with less than 20 asymmetry in females, but agrees with all other species in the genus in having the characteristic "socket" on the propodus of the female's pereopods, and in all characters of the males. A key is provided to the 10 species now in Asymmetrione. New records of an Anathelges sp. from Pagurus villosus collected in central Chile are given but additional material is required to determine whether these specimens represent the eastern Pacific A. thompsoni or the western Atlantic A. hyptius. A review of all the bopyrid species known from the western South American coast, with remarks on their taxonomy and biology, is provided.