A new nematode species, Philometra genypteri sp. n. (Philometridae), is described from male and female specimens found in the ovary of red cusk-eel, Genypterus chilensis (Guichenot) (Ophidiidae, Ophidii-formes), from the eastern South Pacific Ocean off the coast of northern Chile. Based on light and scanning electron microscopy examination, the new species differs from most other gonad-infecting Philometra spp. in the length of spicules (126-135 mu m), a gubernaculum with dorsal lamella-like structures on its distal end, and the number and arrangement of genital papillae in the male. From a few congeneric, gonad-infecting species with unknown males, it can be distinguished by some morphological and biometrical features found in gravid female (absence of caudal projections, length of first-stage larvae or oesophagus, moderately developed anterior oesophageal inflation) and by the host type (fish family) and geographical distribution. P genypteri is the first philometrid species reported from a fish belonging to the order Ophidiiformes and the second nominal species of Philometra recorded from marine fishes of the eastern South Pacific.