The counting of states used in the well-known calculus of the density of states is revisited with emphasis on the error involved in the standard calculation. For pedagogical reasons, we restrict our treatment mainly to the two-dimensional case. This question is discussed in connection with the mathematical Gauss circle problem. It is shown that the typical error involved is negligible when the number of states tends to infinity.