Detection of thermal anomalies in volcanic-geothermal areas using remote sensing methodologies requires the subtraction of temperatures, not provided by geothermal manifestations (e.g. hot springs, fumaroles, active craters), from satellite image kinetic temperature, which is assumed to correspond to the ground surface temperature. Temperatures that have been subtracted in current models include those derived from the atmospheric transmittance, reflectance of the Earth's surface (albedo), topography effect, thermal inertia and geographic position effect. We propose a model that includes a new parameter (K) that accounts for the variation of temperature with ground surface altitude difference in areas where steep relief exists. The proposed model was developed and applied, using ASTER satellite images, in two Andean volcanic/geothermal complexes (Descabezado Grande-Cerro Azul Volcanic Complex and Planchon-Peteroa-Azufre Volcanic Complex) where field data of atmosphere and ground surface temperature as well as radiation for albedo calibration were obtained in 10 selected sites. The study area was divided into three zones (Northern, Central and Southern zones) where the thermal anomalies were obtained independently. K value calculated for night images of the three zones are better constrained and resulted to be very similar to the Environmental Lapse Rate (ELR) determined for a stable atmosphere (ELR>7 degrees C/km). Using the proposed model, numerous thermal anomalies in areas of >= 90 m x 90 m were identified that were successfully cross-checked in the field. Night images provide more reliable information for thermal anomaly detection than day images because they record higher temperature contrast between geothermal areas and its surroundings and correspond to more stable atmospheric condition at the time of image acquisition. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.